Índice Aves


A: África.
E: Europa.
NA: Norteamérica.
SA: Suramérica







NOMBRE CIENTÍFICO CASTELLANO INGLÉS




ANSERIFORMES


Anatidae


Cygnus olor Cisne vulgar Mute Swan NA, E
Cygnus cygnus Cisne cantor Whooper Swan E
Cygnus atratus Cisne negro Black Swan E
Anser anser Ánsar común Greylag Goose E
Branta canadensis Barnacla canadiense Canada Goose NA
Branta leucopsis Barnacla cariblanca Barnacle Goose E
Tadorna tadorna Tarro blanco Common Shelduck E
Tadorna ferruginea Tarro canelo Ruddy Shelduck E
Mareca penelope Silbón europeo Eurasian Wigeon E
Anas crecca Cerceta común Common Teal E
Anas strepera Ánade friso Gadwall E
Anas platyrhynchos Ánade azulón Mallard E
Anas acuta Ánade rabudo Northern Pintail E
Marmaronetta angustirostris Cerceta pardilla Marbled Duck E
Spatula querquedula Cerceta carretona Garganey E
Spatula clypeata Cuchara común Northern Shoveler E
Aythya ferina Porrón europeo Common Pochard E
Aythya nyroca Porrón pardo Ferruginous Duck E
Aythya fuligula Porrón moñudo Tufted Duck E
Aythya marila Porrón bastardo Greater Scaup E
Netta rufina Pato colorado Red-crested Porchard E
Somateria mollissima Éider común Common Eider E
Oxyura leucocephala Malvasía cabeciblanca White-headed Duck E
Dendrocygna viduata Suirirí cariblanco White-faced Whisting-duck A




PODICIPEDIFORMES


Podicipedidae


Podiceps cristatus Somormujo lavanco Great Crested Grebe E
Tachybaptus ruficollis Zampullín común Little Grebe E
Podiceps nigricollis Zampullín cuellinegro Black-necked Grebe E




PHOENICOPTERIFORMES


Phoenicopteridae


Phoenicopterus roseus Flamenco común Greater Flamingo E




COLUMBIFORMES


Columbidae


Columba palumbus Paloma torcaz Common Woodpigeon E
Streptopelia decaocto Tórtola turca Eurasian Collared-dove E
Zenaida macroura Zenaida huilota Mourning Dove NA
Spilopelia senegalensis Tórtola senegalesa Laughing Dove A




GRUIFORMES


Rallidae


Porphyrio porphyrio Calamón común Purple Swamphen E
Gallinula chloropus Gallineta común Common Moorhen E
Fulica atra Focha común Common Coot E
Fulica cristata Focha moruna Red-knobbed Coot E
Gruidae


Grus grus Grulla común Common Crane E




MUSOPHAGIFORMES


Musophagidae


Tauraco persa Turaco de Guinea Guinea Turaco A




PROCELLARIIFORMES


Procellariidae


Fulmarus glacialis Fulmar boreal Northern Fulmar E




CICONIFORMES


Ciconiidae


Ciconia ciconia Cigüeña blanca White Stork E




PELECANIFORMES


Threskiornithidae


Platelea leucoradia Espátula común Eurasian Spoonbill E
Plegadis falcinellus Morito común Glossy Ibis E
Geronticus eremita Ibis eremita Nothern Bald Ibis E
Ardeidae


Butorides striata Garcita verdosa Green-backed Heron A
Ardeola ralloides Garcilla cangrejera Squacco Heron E
Bubulcus ibis Garcilla bueyera Western Cattle Egret E
Ardea cinerea Garza real Grey Heron E
Ardea purpurea Garza imperial Purple Heron E
Ardea herodias Garza azulada Great blue Heron NA
Ardea alba Garceta grande Great Egret E
Egretta garzetta Garceta común Little Egret E
Egretta gularis Garceta dimorfa Westen Reef-egret A
Scopidae


Scopus umbretta Avemartillo Hamerkop A
Pelecanidae


Pelecanus onocrotalus Pelícano común Great White Pelican E
Pelecanus occidentalis carolinensis Pelícano pardo de Carolina Brown Pelican NA
Pelecanus occidentalis occidentalis Pelícano pardo del Caribe Brown Pelican SA




SULIFORMES


Sulidae


Morus bassanus Alcatraz atlántico Northern Gannet E
Phalacrocoracidae


Phalacrocorax carbo Cormorán grande Great Cormorant E
Phalacrocorax aristotelis Cormorán moñudo European Shag E
Mycrocarbo pygmaeus Cormorán pigmeo Pygmy Cormorant E
Anhingidae


Anhinga rufa Anhinga africana African Darter A




CHARADRIIFORMES


Burhinidae


Burhinus senegalensis Alcaraván senegalés Senegal Thick-knee A
Haematopodidae


Haematopus ostralegus Ostrero euroasiático Eurasian Oystercatcher E
Recurvirostridae


Recurvirostra avosetta Avoceta común Pied Avocet E
Himantopus himantopus Cigüeñuela común Black-winged Stilt E
Charadriidae


Charadrius dubius Chorlitejo chico Little Ringed Plover E
Charadrius hiaticula Chorlitejo grande Common Ringed Plover E
Charadrius alexandrinus Chorlitejo patinegro Kentish Plover E
Vanellus vanellus Avefría europea Northern Lapwing E
Vanellus spinosus Avefría espinosa Spur-winged Lapwing A
Pluvialis apricaria Chorlito dorado europeo Eurasian Golden Plover E
Scolopacidae


Calidris alba Correlimos tridáctilo Sanderling E
Calidris minuta Correlimos menudo Little Stint E
Calidris alpina Correlimos común Dunlin E
Calidris ferruginea Correlimos zarapitin Curlew Sandpiper E
Limosa limosa Aguja colinegra europea European Black-tailed Godwit E
Numenius phaeopus Zarapito trinador Eurasian Whimbrel E
Tringa erythropus Archibebe oscuro Spotted Redshank E
Tringa totanus Archibebe común Common Redshank E
Tringa nebularia Archibebe claro Common Greenshank E
Tringa glareola Andarríos bastardo Wood Sandpiper E
Actitis hypoleucos Andarríos chico Common Sandpiper E
Arenaria interpres Vuelvepiedras común Ruddy Turnstone E
Phalaropus lobatus Falaropo picofino Red-necked Phalarope E
Glareolidae


Glareola prantincola Canastera común Collared Pratincole E
Laridae


Hydrocoloeus minutus Gaviota enana Little Gull E
Larus ridibundus Gaviota reidora Black-headed Gull E
Larus cirrocephalus Gaviota cabecigrís Grey-headed Gull A
Larus canus Gaviota cana Mew Gull E
Larus fuscus fuscus Gaviota sombría báltica Baltic Gull E
Larus michahellis Gaviota patiamarilla Yelow-legged Gull E
Larus genei Gaviota picofina Slender-billed Gull E
Larus cachinnans Gaviota del Caspio Caspian Gull E
Larus marinus Gavión atlántico Great Black-backed Gull E
Larus delawarensis Gaviota de Delaware Ring-billed Gull NA
Rissa tridactyla Gaviota tridáctila Black-legged Kittiwake E
Sternula albifrons Charrancito común Little Tern E
Chlidonias hybrida Fumarel cariblanco Whiskered Tern E
Thalasseus sandvicensis Charrán patinegro Sandwich Tern E
Sterna paradisaea Charrán ártico Arctic Tern E
Stercorariidae


Stercorarius longicaudus Págalo rabero Long-tailed Jaeger E
Alcidae


Uria lomvia Arao de Brünnich Thick-billed Murre E
Fratercula arctica Frailecillo atlántico Atlantic Puffin E
Alle alle Mérgulo atlántico Little Auk E




CATHARTIFORMES


Cathartidae


Cathartes aura Aura gallipavo Turkey Vulture NA




ACCIPITRIFORMES


Accipitridae


Necrosyrtes monachus Alimoche sombrío Hooded Vulture A
Buteo lineatus Busardo de hombro rojo Red-shoulder Hawk NA
Hieraaetus pennatus Águila calzada Booted Eagle E




BUCEROTIFORMES


Bucerotidae


Lophoceros fasciatus Toco blanquinegro Congo Pied Hornbill A
Lophoceros nasutus Toco piquinegro African Grey Hornbill A
Upupidae


Upupa epops Abubilla común Common Hoopoe E




CORACIIFORMES


Meropidae


Merops apiaster Abejaruco europeo European Bee-eater E
Coraciidae


Coracias abyssinicus Carraca abisinia Abyssinian Roller A
Alcenidae


Alcedo atthis Martín pescador común Common Kingfisher E
Halcyon senegalensis Alción senegalés Woodland Kingfisher A
Ceryle rudis Martín pescador pío Pied Kingfisher A




PICIFORMES


Picidae


Melanerpes carolinus Carpintero de Carolina Red-bellied Woodpecker NA
Dryobates pubescens Pico pubescente Downy Woodpecker NA




PASSERIFORMES


Alaudidae


Galerida cristata Cogujada común Crested Lark E
Hirundinidae


Hirundo rustica Golodrina común Barn Swallow E
Motacillidae


Anthus spinoletta Bisbita alpino Water Pipit E
Motacilla alba Lavandera blanca White Wagtail E
Pycnonotidae


Pycnonotus barbatus Bulbul naranjero Common Bulbul A
Cinclidae


Cinclus cinclus Mirlo acuático europeo White-throated Dipper E
Mimidae


Mimus polyglottos Cenzontle Northern mockingbird NA
Turdidae


Turdus migratorius Mirlo primavera American Robin NA
Phoenicurus ochruros Colirrojo tizón Black Redstart E
Muscicapidae


Muscicapa striata Papamoscas gris Spotted Flycatcher E
Saxicola torquatus Tarabilla común Common Stonechat E
Luscinia svecica Ruiseñor pechiazul Bluethroat E
Cisticolidae


Cisticola juncidis Cistícola buitrón Zitting Cisticola E
Sylviidae


Phylloscopus collybita Mosquitero común Common Chiffchaff E
Laniidae


Lanius collurio Alcaudón dorsirrojo Red-backed Shrike E
Malaconotidae


Laniarius barbatus Bubú coronigualdo Yelow-crowned gonolek A
Corvidae


Pica pica Urraca común Common Magpie E
Corvus cornix Corneja cenicienta Hooded Crow E
Corvus corone Corneja negra Carrion Crow E
Sturnidae


Lamprotornis purpureus Estornino purpúreo Purple glossy starling A
Lamprotornis caudatus Estornino colilargo Long-tailed glossy starling A
Ploceidae


Ploceus cucullatus Tejedor común Village Weaver A
Fringillidae


Carduelis chloris Verderón común European Greenfinch E
Carduelis carduelis Jilguero europeo European Goldfinch E
Carduelis spinus Jilgero lúgano Eurasian Siskin E
Emberizidae


Emberiza calandra Escribano triguero Corn Bunting E
Cardinalidae


Cardinalis cardinalis Cardenal rojo Nothern cardinal NA
Icteridae


Quiscalus major Zanate marismeño Boat-tailed grackle NA





Comentarios